Hello, I’m Moray Teale and I am the Europeana Rise of Literacy Project Coordinator at the National Library. Today, October 16th, is National Dictionary Day in the United States! It celebrates the birth of Noah Webster, the most famous American lexicographer. Webster’s Dictionary of the English Language was published in 1828 but it was not […]
Tag: Scots language

Discover the work of Scottish poet Marion Angus
Marion Angus is a fine lyrical poet, most of whose work was written in the Scots language. Kathleen Jamie has said of Marion Angus “She has an authentic voice straight out of the ballad tradition, an eerie shimmer to her best poems”. Since her death her poems have gone in and out of print while […]

Five Scottish women writers whose works are being digitised for 2017
Once you get past the early hours of the morning traditionally very little happens in Scotland on New Year’s Day. Appropriately on January 1st 2017 something is happening that is very quiet, automatic but in terms of Scottish literature quite exciting. The works of five varied but important Scottish female authors will no longer be […]

Scots poet on display – T.S. Law
Thomas Sturdy Law (1916-1997), a committed and powerful poet in the Scots language, was born in Lanarkshire one hundred years ago on Hallowe’en. Our current display in the main hall of our George IV Bridge building in Edinburgh notes the centenary of his birth, drawing on our extensive manuscript and published collections.
A picturesque marriage proposal
A picturesque scene from Lady Anne Barnard’s 1772 ballad “Auld Robin Gray” is depicted in this hand-coloured mezzotint print (AP.5.213.13). Robin, an older Scotsman, is asking for a young girl’s hand. The girl, Jenny, is sitting at a spinning-wheel and Robin, wearing a kilt and tartan hose, and her mother are standing close-by outside a cottage. While Robin and Jenny’s mother are looking at her […]
Robert Burns in America
The Library has acquired a collection of individual issues of the Pennsylvania Packet and Daily Advertiser newspaper from 1787 through to 1788, which probably contain the first examples of Robert Burns’s work in print in the USA! Each issue prints a poem or song by Burns to give American readers a taster of his poetry. […]
National Poetry Day
Today is National Poetry Day! I’d like to celebrate this event by showcasing how a poem can act as a link between nations, in this case between Scotland and Germany. In 1802, Walter Scott published his Minstrelsy of the Scottish Border (Bk.5/1.3-4), a collection of “historical and romantic ballads, collected in the southern counties of Scotland”, as the subtitle said. […]
A man of many talents in the Scottish Enlightenment
We recently bought a collection of Scottish poems (shelfmark: RB.s.2811(1-13)) written in the late 18th century. What makes this small book so interesting is that most of the poems were either written or edited by a physician: Andrew Duncan the elder (1744-1828). Duncan was a key figure in the Scottish Enlightenment, a period which came to an end […]
A European debate
In September 1561, a major debate took place in Poissy, France between the Protestant Théodore de Bèze, whom many reformers had met when they were exiled in Geneva, and the Catholic Cardinal Lorraine, the uncle of Mary Queen of Scots. This debate is now called the Colloquy of Poissy: it was the last major debate between […]